Mohim përgjegjësie

Marr dijeni se Credisa GmbH (në vijim: ndërmjetësi) e përcjell kërkesën time për shqyrtim te Bank-now AG, Cembra Money Bank AG dhe Corner Bank SA (secila veçmas në vijim “institucioni financues”) përmes internetit, me e-mail ose me faks/postë. Përveç kësaj, marr dijeni ose konfirmoj sa vijon:

Shqyrtimi i kërkesës dhe të dhënat e informacionit për kreditë: Konfirmoj plotësinë, aktualitetin dhe saktësinë e të gjitha të dhënave që kam dhënë në kërkesë dhe autorizoj institucionin financues që, në lidhje me shqyrtimin e kësaj kërkese dhe zbatimin e marrëdhënies kontraktuale, të marrë informacione për personin tim nga palë të treta, veçanërisht nga bankat, Qendra për Informacion mbi Kreditë (ZEK), autoritetet (p.sh. zyrat e përmbarimit, të regjistrit të tokave dhe të tatimeve, zyrat e kontrollit të banorëve, autoritetet për mbrojtjen e fëmijëve dhe të të rriturve), agjencitë e informacionit ekonomik, ndërmjetësit e kredisë, punëdhënësit, shoqëritë e grupit të institucionit financues dhe, sipas rastit, Zyra Informative për Kreditë e Konsumit (IKO). Për qëllimet e lartpërmendura i çliroj këto subjekte nga sekreti bankar, postar, zyrtar ose afarist. Marr dijeni se institucioni financiar mund të jetë i detyruar të njoftojë në Zyrën Informative për Kreditë e Konsumit (IKO) një lizing konsumi / një kredi konsumi që do të jepet ose është dhënë. Autorizoj gjithashtu institucionin financues t’ia njoftojë ZEK-ut transaksionin e kërkuar, si dhe, në rast detyrimesh ligjore përkatëse, të njoftojë edhe subjekte të tjera. Njoftohen veçanërisht lloji, shuma dhe kushtet e kredisë ose të financimit, si dhe të dhënat personale të kërkuesit/kërkueses dhe, eventualisht, vonesat e kualifikuara në pagesa ose abuzimet. Pranoj të drejtën e ZEK-ut për t’u dhënë anëtarëve të saj informacione mbi të dhënat e njoftuara. Institucioni financues mund ta refuzojë kërkesën pa dhënë arsye.

Bashkëpunimi me ndërmjetës: Marr dijeni se institucioni financues, për kërkesat që merr nga një ndërmjetës, mund të shkëmbejë me të informacionet e nevojshme në lidhje me shqyrtimin e kërkesës / të aftësisë kreditore, si dhe me lidhjen dhe zbatimin e kontratës (p.sh. parametrat dhe rezultati i shqyrtimit të kërkesës, dërgimi i dokumenteve të kontratës, informacione për statusin e kontratës dhe sjelljen në pagesa, si dhe saldon), dhe në këtë masë, nëse dhe për aq sa është e nevojshme, e çliroj institucionin financues nga sekreti bankar.

Të dhëna për partnerët: Nëse në kërkesë kam dhënë të dhëna për bashkëshortin/bashkëshorten ose partnerin/partneren e regjistruar (“partneri”), konfirmoj se (i) e kam informuar partnerin tim për këtë kërkesë, (ii) institucioni financues mund t’i verifikojë të dhënat e mësipërme me pyetje të drejtpërdrejta te partneri im, dhe (iii) partneri im pajtohet që institucioni financues të marrë informacione që e kanë të bëjnë me të, siç përshkruhet më sipër (përfshirë kryerjen e kërkesave informative në ZEK).

Përpunimi i të dhënave: Marr dijeni se institucioni financues mund t’i përpunojë të dhënat e mia për shqyrtimin e kërkesës sime, si dhe për qëllime të vlerësimit të rrezikut dhe të marketingut (analizë të dhënash dhe krijim profilesh). Përveç kësaj, mund të më ofrohen me postë ose me telefon produkte dhe shërbime të tjera, edhe nga shoqëri të grupit të institucionit financues, si dhe nga palë të tjera të treta. Mund ta kundërshtoj në çdo kohë këtë përpunim të dhënash për qëllime marketingu. Duke dhënë adresën time të e-mailit, pajtohem gjithashtu që institucioni financues të më dërgojë ofertat e lartpërmendura edhe me e-mail. Në lidhje me komunikimin e hapur me e-mail, pranoj shprehimisht rrezikun që të dhënat e mia gjatë transmetimit të përgjohen ose të publikohen nga palë të treta, ose që palë të treta të paautorizuara të nxjerrin përfundime për një marrëdhënie kontraktuale midis institucionit financues dhe meje, dhe se në këtë masë mbrojtja e fshehtësisë ose sekreti bankar nuk garantohet. Pëlqimin tim për dërgimin elektronik të materialeve reklamuese mund ta tërheq në çdo kohë.

Bashkëpunimi me ofrues shërbimesh (outsourcing): Marr dijeni se institucioni financues mund t’u besojë palëve të treta (“ofrues shërbimesh”) shërbime, veçanërisht në fushën e zbatimit të proceseve të biznesit, sigurisë së TI-së dhe drejtimit të sistemeve, kërkimit dhe zhvillimit të tregut, llogaritjes së rreziqeve të kredisë dhe të tregut me rëndësi për biznesin, si dhe të administrimit të marrëdhënieve kontraktuale (p.sh. trajtimi i kërkesave dhe i kontratave, arkëtimi i borxheve, komunikimi me klientët). Institucioni financues u vë në dispozicion këtyre ofruesve të shërbimeve të dhënat e nevojshme për përmbushjen e detyrimeve kontraktuale dhe për këtë qëllim mund t’i transferojë këto të dhëna edhe jashtë vendit. Ofruesit e shërbimeve, punonjësit e tyre dhe nënkontraktorët detyrohen me kontratë nga institucioni financues të ruajnë konfidencialitetin. Ofruesit e shërbimeve ndodhen zakonisht në Zvicër ose në hapësirën e BE-së/ZEE-së, por në parim mund të jenë të vendosur kudo në botë. Nëse të dhënat personale transferohen në një shtet që, nga këndvështrimi i Zvicrës, nuk ka nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave, institucioni financues siguron një mbrojtje të përshtatshme të të dhënave përmes garancive të përshtatshme, si p.sh. marrëveshja e klauzolave standarde kontraktuale. Marr dijeni se komunikimi midis institucionit financues dhe meje ose ndërmjetësit mund të bëhet përmes kanaleve elektronike. Ndërmjetësi dhe institucioni financues nuk mund të garantojnë konfidencialitetin e të dhënave gjatë transmetimit përmes internetit. Prandaj është e mundur që palë të treta të nxjerrin përfundime për një marrëdhënie biznesi ekzistuese ose të ardhshme midis meje dhe institucionit financues (eventualisht marrëdhënie bankare). Informacione të mëtejshme për përpunimin e të dhënave personale nga institucioni financues gjenden në deklaratën e mbrojtjes së të dhënave në faqen e internetit të institucionit financues ose mund të kërkohen pranë institucionit financues.