Kushtet e përgjithshme të biznesit
Ky përkthim shërben për informim. Vendimtar është versioni gjermanisht.
1. Objekti
Operatori është Migliore Consulting, Eschenweg 4, 6340 Baar (“Fidevo”). Me pëlqimin tuaj, Fidevo i përcjell kërkesat për kredi për shqyrtim te partnerët e përmendur në Mohimin e përgjegjësisë. Nuk ekziston asnjë e drejtë për lidhjen e një kontrate kredie.
2. Shërbimet
Mbledhja e të dhënave të kërkesës, marrja e dokumenteve dhe përcjellja e kërkesave të plota te partnerët e përmendur në Mohimin e përgjegjësisë.
3. Kostot
Për kërkuesit, shërbimi i Fidevo është falas.
4. Detyrimet e kërkuesve
Të dhëna të vërteta dhe të plota, si dhe dorëzim i dokumenteve të sakta.
5. Përgjegjësia
Çdo përgjegjësi refuzohet, për aq sa lejohet me ligj. Fidevo nuk garanton saktësinë, plotësinë dhe aktualitetin e përmbajtjeve, shembujt e llogaritjeve pa detyrim, si dhe ofertat, vendimet dhe përmbajtjet e institucioneve financuese ose të faqeve të internetit të palëve të treta me lidhje. Përgjegjësia ligjore e detyrueshme (veçanërisht për qëllim të kundërligjshëm ose pakujdesi të rëndë) mbetet e rezervuar.
6. Përmbajtjet e udhëzuesit dhe të faqes së internetit
Të gjitha përmbajtjet në këtë faqe interneti, veçanërisht artikujt e blogut/udhëzuesit, pyetjet e shpeshta, kalkulatori i kredisë dhe shembujt e llogaritjeve, shërbejnë vetëm për informim të përgjithshëm dhe nuk përbëjnë këshillim ligjor, tatimor ose financiar. Përmbajtjet krijohen me kujdes, por mund të jenë të paplota, të vjetruara ose të pasakta në raste të veçanta; bazat ligjore dhe kushtet (p.sh. normat e interesit) mund të ndryshojnë në çdo kohë. Nuk garantohet saktësia, plotësia dhe aktualiteti. Vendimtare janë vetëm të dhënat dhe kontratat detyruese të institucionit financues përkatës. Për vendimet që merrni në bazë të këtyre përmbajtjeve nuk merret asnjë përgjegjësi.
7. Kostot fikse, buxheti dhe kalkulatori
Kostot fikse, mbyllja mujore, plani, vija kohore, simulimet dhe përmbledhja llogarisin me të dhënat tuaja dhe me supozime të deklaruara hapur (p.sh. normat e interesit, kthimet, afatet e pagesave, franshiza dhe pjesëmarrja vetjake, afatet e anulimit). Janë vlerësime dhe ndihma për planifikim: shumat, interesat, afatet, primet dhe rezultatet reale mund të ndryshojnë. Vendimtare janë kontratat, policat, faturat dhe ekstraktet e llogarive tuaja.
Për saktësinë dhe plotësinë e të dhënave të regjistruara jeni përgjegjës ju. Mjetet nuk janë këshillim financiar, investimi, tatimor, sigurimi ose ligjor dhe nuk janë rekomandim për një produkt të caktuar. Për vendimet që merrni bazuar në këto llogaritje nuk merret, për aq sa lejohet me ligj, asnjë përgjegjësi.
8. Deklarata tatimore
Versioni i datës 22 tetor 2026
Ky seksion vlen për porositë e deklaratës tatimore të personave privatë. Për këto porosi ai ka përparësi ndaj seksioneve 1 deri në 7. Çmimin tuaj fiks, përfshirë një shtesë të mundshme Express, e shihni në kontrollin e zbritjeve para porosisë. Tarifat e zyrës tatimore nuk përfshihen në të.
8.1 Dy mënyra. Te “Ne e bëjmë”, Fidevo e përgatit deklaratën tuaj tatimore nga dokumentet tuaja dhe jua paraqet për miratim. Te “IA plotëson”, Fidevo vë në dispozicion një softuer: një IA lexon dëftesat tuaja dhe krijon prej tyre një ndihmë për plotësim. Ju i kontrolloni vlerat dhe e dorëzoni vetë.
8.2 Koha e përpunimit. Te “Ne e bëjmë”, deklarata juaj e përfunduar është gati për miratim brenda 7 deri në 22 ditëve kalendarike, më së voni pas 22 ditëve kalendarike. Koha fillon vetëm kur Fidevo ju konfirmon me e-mail që të gjitha dokumentet janë të plota. Nëse Fidevo ju bën një pyetje shtesë, koha pezullohet derisa të vijë përgjigjja juaj. Nëse në llogarinë tuaj njoftoni që dokumentet janë të plota, Fidevo e kontrollon këtë zakonisht brenda 2 ditëve të punës. Nëse Fidevo i tejkalon 22 ditët kalendarike me fajin e vet, Fidevo jua rimburson çmimin plotësisht ose pjesërisht, sipas vonesës.
8.3 Express. Kundrejt një shtese, deklarata juaj e përfunduar është gati për miratim brenda 2 ditëve të punës, pra brenda 48 orëve të numëruara vetëm në ditë pune. Ditë pune janë e hëna deri të premten, pa festat në kantonin e Zugut: Viti i Ri, Dita e Shën Berchtoldit (2 janar), E Premtja e Madhe, E Hëna e Pashkëve, Ngjitja e Krishtit në Qiell, E Hëna e Rrëshajëve, Korpus Krishti, 1 gushti, Ngjitja e Shën Mërisë në Qiell, Dita e të Gjithë Shenjtorëve, Ngjizja e Papërlyer, Krishtlindja dhe Dita e Shën Stefanit. Shembull: nëse Fidevo e konfirmon plotësinë të premten në orën 10, deklarata është gati më së voni të martën në orën 10. Edhe kjo kohë fillon vetëm me konfirmimin që dokumentet tuaja janë të plota, dhe pyetjet shtesë e pezullojnë. Express ofrohet vetëm te “Ne e bëjmë” dhe vetëm gjatë porosisë. Nëse Fidevo nuk i respekton 2 ditët e punës, shtesa ju kthehet.
8.4 Bashkëpunimi juaj. Te “Ne e bëjmë”, ju jepni dokumente të plota, të sakta dhe të lexueshme mirë, si dhe të dhënat e hyrjes së kantonit tuaj. U përgjigjeni shpejt pyetjeve shtesë. Postën nga zyra tatimore, për shembull një paralajmërim ose një kërkesë për informacion, ia përcillni menjëherë Fidevo-s. Afatet e paralajmërimit janë të shkurtra, në Cyrih për shembull 10 ditë.
8.5 Afatet e zyrës tatimore. Afatin për deklaratën tuaj tatimore e cakton zyra tatimore. Ai vlen për ju si person i detyruar për tatime, jo për Fidevo. Dërgojini dokumentet aq herët sa koha e përpunimit të mbarojë para skadimit të këtij afati. Te “Ne e bëjmë”, Fidevo kërkon zgjatje të afatit nëse kantoni juaj ia lejon këtë një përfaqësuesi dhe nëse të dhënat tuaja të hyrjes arrijnë te Fidevo para skadimit të afatit. Nëse zgjatja miratohet, e vendos zyra tatimore. Tarifat e mundshme për këtë i mbani ju.
8.6 Dokumente të vonuara. Nëse dokumentet ose përgjigjet tuaja vijnë aq vonë sa afati i zyrës tatimore nuk mund të respektohet, pasojat dhe kostot i mbani ju. Këtu bëjnë pjesë tarifat e paralajmërimit, gjobat dhe një vlerësim tatimor sipas gjykimit të zyrës. Fidevo e respekton kohën e vet të përpunimit. Fidevo nuk mban përgjegjësi për vonesat që vijnë nga dokumente të dorëzuara vonë.
8.7 Dorëzimi. Fidevo dorëzon vetëm pas miratimit tuaj. Në kantonet ku një përfaqësues nuk lejohet të dorëzojë (për shembull Bern) ose ku kjo nuk është sqaruar zyrtarisht (aktualisht Lucern), ju e dorëzoni vetë në portalin e kantonit tuaj. Atje Fidevo ju jep deklaratën e përfunduar dhe ju tregon rrugën. Me këtë shërbimi i Fidevo-s është përmbushur. Dorëzimi në kohë është atëherë përgjegjësia juaj.
8.8 Përgjegjësia juaj. Para zyrës tatimore ju jeni përgjegjës për saktësinë dhe plotësinë e deklaratës suaj, edhe nëse e ka përgatitur Fidevo. Prandaj kontrollojeni deklaratën para miratimit.
8.9 IA plotëson. Në këtë mënyrë një IA lexon dëftesat tuaja dhe propozon vlera. IA mund të gabojë. Ajo mund t’i lexojë gabim vlerat, t’i anashkalojë ose t’i caktojë gabim. Fidevo nuk i kontrollon vlerat dhe nuk dorëzon asgjë për ju. Një kontroll nga Fidevo nuk përfshihet dhe nuk mund të shtohet. Ju kontrolloni çdo pozicion, i hidhni vlerat në deklaratën tatimore online të kantonit tuaj dhe e dorëzoni vetë. Për të dhënat dhe për afatin jeni përgjegjës vetëm ju. Fidevo nuk jep garanci për saktësinë dhe plotësinë e vlerave të propozuara. Ndihma për plotësim nuk është formular zyrtar.
8.10 Pyetje. Te “IA plotëson” e kontaktoni Fidevo me mesazh në llogarinë tuaj ose në . Një përgjigje nuk është kontroll i deklaratës suaj dhe as këshillim tatimor.
8.11 Përgjegjësia. Fidevo punon me kujdes. Në rast pakujdesie të lehtë, Fidevo mban përgjegjësi më së shumti deri në çmimin fiks të porosisë përkatëse. Fidevo nuk mban përgjegjësi për pasojat e të dhënave dhe dokumenteve të gabuara, të paplota ose të vonuara, as për vendimet e zyrës tatimore, as për ndërprerjet e portaleve kantonale. Përgjegjësia për qëllim dhe pakujdesi të rëndë mbetet e rezervuar (Art. 100 OR).
8.12 Ndërprerja. Ju dhe Fidevo mund ta përfundoni porosinë në çdo kohë. Atëherë Fidevo faturon punën e kryer deri në atë moment, më së shumti çmimin fiks. Një shtesë Express Fidevo e faturon vetëm nëse përpunimi Express ka filluar tashmë.
9. E drejta e zbatueshme
Zbatohet vetëm e drejta zvicerane. Vendi i gjykimit është Zug (Zvicër), për aq sa e lejon ligji.